Festa delle culture al Parco Trabattoni

Ci riproviamo.
Rinviata a maggio per il maltempo, la conclusione della Festa delle Culture è slittata a settembre, augurandoci che stavolta il tempo tenga ...

La locandina qui a fianco illustra il programma, ma quello che conta è incontrarsi per parlare e sentirsi insieme, come una comunità pronta ad accogliere l'emergenza umanitaria che in questi anni  sempre più ci chiama come uomini e donne, a rispondere.

E' una festa, ma anche un'occasione per riflettere.
Vi aspettiamo.

Festa delle culture al Parco Trabattoni

Il mese di maggio è stato confezionato da 4 iniziative indoor tra la Casa delle Arti e l'Auditorium Maggioni, che hanno visto come protagonisti i bambini delle scuole primarie e secondarie, gli allievi e gli ex-allievi della scuola media a indirizzo musicale.

Per chiudere questa ottava edizione della Festa delle Culture, il Tavolo delle Culture e l'assessorato della Cultura hanno organizzato un pomeriggio al Parco Trabattoni.

Qui accanto la locandina.

La sfida quest'anno è la Sfilata di moda etica ed etnica, dove si coniugano due attributi culturali, quello etico e quello etnico. Sfileranno "modelle" e "modelli" provenienti da 10 nazionalità, con i loro vestiti tradizionali e originari, e poi un vernissage di vestiti della moda etica e del commercio equo e solidale (etici con l'ambiente, con chi lavora, con chi compra).

E infine musica popolare, dalla pizzica alla taranta sino alle musiche folk da tutto il mondo, grazie alla formazione tutta al femminile Moirarmoniche.

Natale solidale 2013 in Filanda

Un regalo solidale come atto consapevole d'amore per chi lo riceve e per chi aiuti

UN regalo solidale per dare vita alla speranza di un futuro più equo

Locandina del Natale Solidale 2013

Location:
La Filanda, via P. da Cernusco, 2

DOMENICA 15 DICEMBRE 
Stand Associazioni

ore 11.00 : “Un Natale molto speciale”, lettura animata, Ass. Teresa Resta Balestra Poetessa
ore 14.30: “Piccolo mondo antico”laboratorio di ricamo, Ass. Banca del Tempo-Auser;
ore 15.00: “Thè e tisane dal mondo”: degustazione - Commercio Equo Solidale, Ass. Eticomondo - Coop. Mondo Alegre
ore 16.30 : Laboratorio natalizio di découpage, cartonnage e scrap-booking Ass. Coscienza e Salute
Sala Laboratorio
ore 14.30: “Il regalo natalizio” laboratorio, Ass. Bau Atelier, prenotazione cell. 3343951033
ore 17.00: Corso per la gestione del budget familiare, Ass. C.N.G.E.I.
Sala Conferenze “Felice Frigerio”
ore 16.00: “RiflettiamoCi” flashmob poetico, Commissione Biblioteca
ore 17.00: “Canzone d’autore, note e voci leggere”, concerto dei PCP
Mostra pittorica “Soli-d'ali”, Classe 5a Liceo Artistico Caravaggio di Milano

DOMENICA 22 DICEMBRE
Stand associazioni
ore 14.30 : “Piccolo mondo antico”, laboratorio di ricamo, Ass. Banca del Tempo-Auser;
ore 15.00: “Thè e tisane dal mondo”: degustazione - Commercio Equo Solidale, Ass. Eticomondo - Coop. Mondo Alegre;
ore 15.30: “È un coro particolare”, giovani del liceo della Scuola Steiner di via Clericetti di Milano
ore 16.30 : Laboratorio natalizio di découpage, cartonnage e scrap-booking, Ass. Coscienza e Salute
ore 17.00: Concerto di Simone Demaria, Centro Teatrale MaMiMò;
Sala Conferenze “Felice Frigerio”
ore 16.00: esibizione del coro Mladi' diretto dalla Prof. Bianca Raule
ore 16.30: esibizione del coro Millenote diretto dalla Prof. Paola Bozzolini
ore 18.00: “200 parole”, proiezione di un cortometraggio del gruppo Cinema e realtà delle ACLI
Mostra pittorica “Soli-d'ali” Classe 5a Liceo Artistico Caravaggio di Milano

Dal 7 al 22 DICEMBRE
In Piazza Unità d’Italia Bancarella dei libri usati e attività dedicate ai bambini, Associazione Operazione Cachoeira de Pedras.
ORARI: da Lun. a Ven. dalle 17 alle 19 - Sab . e Dom. dalle 9 alle 19

Locandina del Natale Solidale 2013

Gallery foto della sfilata dell'11 maggio

Il Circolo Fotografico Carpe Diem ha pubblicato una selezione delle fotografie scattate l'11 maggio scorso durante la sfilata di moda etica. Ottimo lavoro ragazze e ragazzi !

Ecco i link per poterle vedere:

http://www.carpediemfoto.it/2013_Sfilata_Equo_Solidale_Primavera.htm

http://www.carpediemfoto.it/Eventi/2013/Sfilata_di_moda_Equo_solidale_Primavera/Gallery/Gallery.html

Festa delle Culture - il programma

FESTA DELLE CULTURE 2013 

6a Edizione

GIOVEDI’ 23 maggio
Casa delle Arti – Via De Gasperi, 5 – dalle ore 21

"ExtraComici in movimento" - Spettacolo con H.Aftis, M. Gueye e G. Manzanares
"Orchestre in Concerto" - Musiche di F.J. Haydn, V.A. Mozart, J. Strauss, L. Mozart, P. Ciaikovskj, N. Rimskij-Corsakov, S. Prokofiev, L. W. Beethoven a cura degli allievi ed ex-allievi dell’indirizzo musicale della Scuola “Media I Moro”
“Di speranze e di sogni” - Poesie dall’Africa, Flashmob poetico a cura della Commissione Biblioteca

VENERDI’ 24 maggio
Casa delle Arti – Via De Gasperi, 5 – dalle ore 21

"200 PAROLE" - Cortometraggio a cura del gruppo “Cinema e realtà”
"Danzando, cantando incontrando… il mondo"- Performance dei cori “Incanto” e “Mladi” della Scuola “Media I Moro” ed esibizioni degli alunni della scuola in danze etno-popolari

SABATO 25 maggio
Parco Trabattoni e Filanda

Ore 9.30 "Canti per imparare il rispetto dei popoli" - Canti tematici a cura delle classi 2^ Dir. Didattica 1° Circolo
Ore 10.00 "Realizza il tuo lavoretto con materiale di riciclo"
Ore 10.00 Progetto Emergency - Esposizioni cartelloni realizzati dalle classi 2^, 3^, 4^ e 5^
Dir. Didattica 1° Circolo
Ore 11.00 "Animazione italo-spagnola" - per bambini
Ore 14.00 Banchetti e laboratori delle Associazioni

Ore 14.00 I l“Gioco dei rigori” - per bambini e giovani
Ore 15 -16 "Inventiamo un racconto" - Laboratorio per bambini/e e ragazzi/e
Ore 16.00 "Danze peruviane e canti popolari" a cura delle classi 1^ e 2^ della Dir. Didattica 2° Circolo promossi dall'Associazione Fratelli Dell' Uomo
Ore 16-18 Progetto Migras - "Performance Urban Knitting" (Il Progetto Migras sostenuto da Provincia di Milano è un percorso formazione e accompagnamento rivolto ai migranti
Ore 17.30 Sala conferenze - Filanda "Mamme del mondo" - Laboratorio e animazione per bambini, Dibattito sul film Babies di Thomas Bàlems e racconto dell'esperienza della maternità nelle diverse culture
Ore 19.00 "Il gioco del clandestino"
Ore 20.00 Cena etnica - 200 posti disponibili

prenotazioni entro il 22/05/13 all’indirizzo

catering@coopaltrove.org

Ore 21.00 “Ansambli mirdita” - Spettacolo musicale e di danza albanese

Nell’edificio della  Filanda saranno allestite le Mostre:

“PAROLE VAGANTI” – testimonianze dei nostri immigrati/emigrati
“VISTI DA VICINO” a cura di Bau Atelier

In caso di maltempo le iniziative previste al parco Trabattoni si effettueranno nell’edificio “Nuova Filanda”

E… PER DISSETARTI GUSTA LA BIRRAARTIGIANALE !!!!

ASSOCIAZIONI ADERENTI: ACLI,Amici delPantanal,Ajka-Essenza,Balidhabene,Banca
del Tempo, Bau Atelier, CNGEI, ColorEsperanza, Eccemamma, Eticomondo, Fondazione
CaritasAmbrosiana, Futuro OUIDAH FootballScuola, Il Cerchio, Operazione Cachoeira de
Pedras, So.Ba.Di.Ma.Lo., Taivè un filo per l’integrazione,Teresa Resta Balestra Poetessa,
Variopinto,WattyAides,Scuola di danzaAloysius.Siringraziano inoltre i docenti e gli alunni
della Dir. Didattica 1° Circolo, Dir. Didattica 2° Circolo e Scuola “Media I Moro

Festa delle Culture: si parte !!

DAL 23 MAGGIO AL VIA LA “FESTA DELLE CULTURE”

One people, one world, il murales realizzato a Cernusco

L'aperitivo della Festa è avvenuto sabato 11 maggio grazie all'iniziativa di ColorEsperanza: " in una bella giornata di sole e di festa, siamo riusciti in un’opera che sembra impossibile solo pochi giorni prima: il muro del CAG Labirinto di oltre 20 metri che guarda verso via Don Sturzo a Cernusco sul Naviglio ha prevo vita e si è trasformato in un quadro di colori e storie che resteranno per molto tempo ad indicare la collaborazione tra Cernusco e la provincia Hermanas Mirabal, tra ColorEsperanza e il centro che presto festeggerà i suoi vent’anni" 

http://associazionecoloresperanza.wordpress.com/2013/05/13/one-people-one-world-il-murales-realizzato-a-cernusco/

Tre giorni di festa, musica, danze, laboratori, film, spettacoli e CENA etnica

Saranno i comici senegalesi Aftis, Gueye e Manzanares con lo spettacolo “ExtraComici” ad aprire la sesta edizione della Festa delle Culture che inizierà la prossima settimana alle 21 alla Casa delle Arti.

Nel corso della serata inaugurale del 23 maggio alla casa delle Arti si terrà anche il “Concerto senza confini” (con musiche di Haydn, Mozart, Strauss, Beethoven, Ciaikovskj, RimskijCorsakov e Prokofiev) ad opera degli allievi ed ex allievi dell’indirizzo musicale della scuola “Media I Moro” e il flashmob poetico “Di speranze e di sogni” a cura della Commissione Biblioteca.

 “La Festa delle Culture – ha dichiarato l’Assessore alle Culture Rita Zecchini - è un’occasione importante per mantenere vivo e sviluppare il percorso che si ispira alla solidarietà, all’inclusione ,alla valorizzazione della differenza e della ricchezza delle culture. Ci  sembrano   gli strumenti più importanti per rimuovere paure e preconcetti. Quest’anno in particolare – spiega l’Assessore - è dedicato alle giovani generazioni e a coloro che pur nati in Italia non sono considerati a tutti gli effetti cittadini italiani. Per questo ritengo molto significativa la partecipazione delle scuole che porteranno alla festa un grande contributo come si evince dal programma che ogni anno si arricchisce sempre di più”.

I colori ed suoni provenienti da molte parti del mondo riprenderanno il giorno 24 maggio sempre alla Casa delle Arti, sempre alle 21 e sempre alla Casa delle Arti, con il cortometraggio del gruppo “Cinema e Realtà” dal titolo “200 parole”. Al termine della proiezione sarà la volta della performance dei cori “Incanto” e “Mladì” della scuola “Media I Moro” e delle esibizioni degli alunni della scuola in danze etno-popolari.

Sabato 25 maggio al Parco Trabattoni e in Nuova Filanda, sarà tenuta la giornata conclusiva fatta di una lunga serie di appuntamenti in programma al Parco Trabattoni (in caso di maltempo tutto sarà spostato all’interno della Filanda) dalle 9.30 alle 23: canti, danze dal mondo, animazioni per bambini, giochi, laboratori, spettacoli
musicali, conferenze, mostre e performance di urban knitting.
Alle 20 chiusura con la cena etnica per un massimo di 200 persone. Per partecipare bisogna prenotarsi entro il 22 maggio scrivendo a 
catering@coopaltrove.org.

La tavola alternativa

"L'uomo è l'unico animale che può rimanere in rapporti amichevoli con le vittime che intende mangiare fino a che non li mangia."

Samuel Butler, Taccuini, 1912 (postumo)

Con il patrocinio dell'Amministrazione comunale, le associazioni GASosa ed EticoMondo rilanciano gli incontri per provetti cuochi che vogliano cimentarsi in nuove ricette di cucina vegetariana. 

Per chi non fosse vegetariano, potrebbe essere l'occasione per verificare la possibilità di alimentarsi senza una bistecca fumante di vitello o un tagliere di salumi piacentini ...

Essere vegetariani come scelta, e non come rinuncia.

Privilegiando alimenti a km zero e se possibile biologici, integrati con ingredienti di origine esotica, garantiti dal marchio del mercato equo e solidale.

La crisi sul palco del teatro

Le Associazioni  culturali del territorio hanno organizzato con il patrocinio della Amministrazione comunale e l'Assessorato della Cultura, uno spettacolo teatrale gratuito alla Casa delle Arti, a cura del Teatro Popolare Europeo e Banca Popolare Etica.

Lo spettacolo sarà seguito da un dibattito con il pubblico,

 condotto da un responsabile della Banca Popolare Etica

 (http://www.bancaetica.com/)

Alla fine sarà a disposizione un ricco buffet

- Pane del  progetto a filiera corta e biologico Spiga e Madia ()http://www.vorrei.org/persone/51-persone/2333-spiga-e-madia-il-pane-dal-campo-alla-tavola.html

  - salame e confetture (cascina Nibai di Cernusco s/N (www.nibai.it)

  - vino, birra e miele (Andrea Scovero, Orso verde e Aristide Riccardi)

  - tisane, biscotti del commercio equosolidale

Buon Compleanno Eticomondo

20 Ottobre: Buon Compleanno Eticomondo!

Per festeggiare i 10 anni di apertura della Bottega Eticomondo di Cernusco sul Naviglio, il 20 ottobre presso la Bottega in via Balcono 20:
- alle ore 11.00 aperitivo equosolidale,
- alle ore 16.30 laboratorio e favole per bambini con Bau Atelier
- a seguire merenda equa e solidale.

Partecipate !!!!