Festa delle Culture - il programma

FESTA DELLE CULTURE 2013 

6a Edizione

GIOVEDI’ 23 maggio
Casa delle Arti – Via De Gasperi, 5 – dalle ore 21

"ExtraComici in movimento" - Spettacolo con H.Aftis, M. Gueye e G. Manzanares
"Orchestre in Concerto" - Musiche di F.J. Haydn, V.A. Mozart, J. Strauss, L. Mozart, P. Ciaikovskj, N. Rimskij-Corsakov, S. Prokofiev, L. W. Beethoven a cura degli allievi ed ex-allievi dell’indirizzo musicale della Scuola “Media I Moro”
“Di speranze e di sogni” - Poesie dall’Africa, Flashmob poetico a cura della Commissione Biblioteca

VENERDI’ 24 maggio
Casa delle Arti – Via De Gasperi, 5 – dalle ore 21

"200 PAROLE" - Cortometraggio a cura del gruppo “Cinema e realtà”
"Danzando, cantando incontrando… il mondo"- Performance dei cori “Incanto” e “Mladi” della Scuola “Media I Moro” ed esibizioni degli alunni della scuola in danze etno-popolari

SABATO 25 maggio
Parco Trabattoni e Filanda

Ore 9.30 "Canti per imparare il rispetto dei popoli" - Canti tematici a cura delle classi 2^ Dir. Didattica 1° Circolo
Ore 10.00 "Realizza il tuo lavoretto con materiale di riciclo"
Ore 10.00 Progetto Emergency - Esposizioni cartelloni realizzati dalle classi 2^, 3^, 4^ e 5^
Dir. Didattica 1° Circolo
Ore 11.00 "Animazione italo-spagnola" - per bambini
Ore 14.00 Banchetti e laboratori delle Associazioni

Ore 14.00 I l“Gioco dei rigori” - per bambini e giovani
Ore 15 -16 "Inventiamo un racconto" - Laboratorio per bambini/e e ragazzi/e
Ore 16.00 "Danze peruviane e canti popolari" a cura delle classi 1^ e 2^ della Dir. Didattica 2° Circolo promossi dall'Associazione Fratelli Dell' Uomo
Ore 16-18 Progetto Migras - "Performance Urban Knitting" (Il Progetto Migras sostenuto da Provincia di Milano è un percorso formazione e accompagnamento rivolto ai migranti
Ore 17.30 Sala conferenze - Filanda "Mamme del mondo" - Laboratorio e animazione per bambini, Dibattito sul film Babies di Thomas Bàlems e racconto dell'esperienza della maternità nelle diverse culture
Ore 19.00 "Il gioco del clandestino"
Ore 20.00 Cena etnica - 200 posti disponibili

prenotazioni entro il 22/05/13 all’indirizzo

catering@coopaltrove.org

Ore 21.00 “Ansambli mirdita” - Spettacolo musicale e di danza albanese

Nell’edificio della  Filanda saranno allestite le Mostre:

“PAROLE VAGANTI” – testimonianze dei nostri immigrati/emigrati
“VISTI DA VICINO” a cura di Bau Atelier

In caso di maltempo le iniziative previste al parco Trabattoni si effettueranno nell’edificio “Nuova Filanda”

E… PER DISSETARTI GUSTA LA BIRRAARTIGIANALE !!!!

ASSOCIAZIONI ADERENTI: ACLI,Amici delPantanal,Ajka-Essenza,Balidhabene,Banca
del Tempo, Bau Atelier, CNGEI, ColorEsperanza, Eccemamma, Eticomondo, Fondazione
CaritasAmbrosiana, Futuro OUIDAH FootballScuola, Il Cerchio, Operazione Cachoeira de
Pedras, So.Ba.Di.Ma.Lo., Taivè un filo per l’integrazione,Teresa Resta Balestra Poetessa,
Variopinto,WattyAides,Scuola di danzaAloysius.Siringraziano inoltre i docenti e gli alunni
della Dir. Didattica 1° Circolo, Dir. Didattica 2° Circolo e Scuola “Media I Moro

Altra svolta, nuovi regolamenti per No_Profit e Patrocini

L’aula Spinelli, nel corso dell’ultimo Consiglio Comunale che si è tenuto lo scorso 13 maggio, ha approvato due Regolamenti presentati dall’Assessore Rita Zecchini.

Il primo interessa direttamente le numerose associazioni no-profit presenti in città perché ne disciplina le modalità per l’iscrizione al relativo Registro Comunale. L’iscrizione al Registro, oltre a rappresentare l’atto concreto attraverso il quale l’Amministrazione Comunale riconosce l’apporto dell’associazione alla vita della comunità, costituisce infatti una condizione indispensabile per l’ammissibilità ai contributi e ai benefici previsti dal Regolamento dei contributi ad associazioni ed enti. La novità principale riguarda l’avvio dell’iter per la cancellazione dal Registro dopo un anno di inattività. Tali procedure, però, potranno essere sospese dal Sindaco per un periodo di un anno nel caso in cui l’associazione in questione dimostri che l’inattività sia stata dovuta a cause di forza maggiore.

L’altro Regolamento che è stato approvato, invece, riguarda  criteri e modalità per la  concessione del patrocinio di Villa Greppi ad eventi organizzati da soggetti diversi dal Comune.  Il Patrocinio infatti rappresenta un riconoscimento simbolico ed una forma di valorizzazione da parte del Comune di iniziative ritenute particolarmente meritevoli. In questo caso le novità introdotte riguardano, tra gli altri, la pubblicazione degli eventi patrocinati sul sito del Comune, la sola autorizzazione all’utilizzo dello stemma del Comune (e non la concessione in automatico di un contributo o di un altro vantaggio economico per cui occorrerà fare una precisa richiesta il cui iter sarà indipendente da quello relativo alla concessione del patrocinio) e la tenuta di un registro con l’elenco cronologico dei patrocini concessi.

“Con questi due Regolamenti – spiega l’Assessore alle Culture Rita Zecchini – abbiamo  fatto un aggiornamento delle regole che avevano circa 20 anni e che non tenevano più conto delle novità
legislative che nel frattempo sono arrivate e del mutato contesto socio-culturale della città. Prima delle modifiche  - prosegue l’Assessore – abbiamo anche coinvolto le associazioni attraverso le tre
Consulte cittadine che hanno dato il loro contributo nella stesura dei due testi. Vale la pena sottolineare – conclude Zecchini – che le associazioni di Cernusco oggi sono più di cento e contribuiscono in maniera determinante nello sviluppo di valori quali la partecipazione, la solidarietà e il pluralismo”.

Festa delle Culture: si parte !!

DAL 23 MAGGIO AL VIA LA “FESTA DELLE CULTURE”

One people, one world, il murales realizzato a Cernusco

L'aperitivo della Festa è avvenuto sabato 11 maggio grazie all'iniziativa di ColorEsperanza: " in una bella giornata di sole e di festa, siamo riusciti in un’opera che sembra impossibile solo pochi giorni prima: il muro del CAG Labirinto di oltre 20 metri che guarda verso via Don Sturzo a Cernusco sul Naviglio ha prevo vita e si è trasformato in un quadro di colori e storie che resteranno per molto tempo ad indicare la collaborazione tra Cernusco e la provincia Hermanas Mirabal, tra ColorEsperanza e il centro che presto festeggerà i suoi vent’anni" 

http://associazionecoloresperanza.wordpress.com/2013/05/13/one-people-one-world-il-murales-realizzato-a-cernusco/

Tre giorni di festa, musica, danze, laboratori, film, spettacoli e CENA etnica

Saranno i comici senegalesi Aftis, Gueye e Manzanares con lo spettacolo “ExtraComici” ad aprire la sesta edizione della Festa delle Culture che inizierà la prossima settimana alle 21 alla Casa delle Arti.

Nel corso della serata inaugurale del 23 maggio alla casa delle Arti si terrà anche il “Concerto senza confini” (con musiche di Haydn, Mozart, Strauss, Beethoven, Ciaikovskj, RimskijCorsakov e Prokofiev) ad opera degli allievi ed ex allievi dell’indirizzo musicale della scuola “Media I Moro” e il flashmob poetico “Di speranze e di sogni” a cura della Commissione Biblioteca.

 “La Festa delle Culture – ha dichiarato l’Assessore alle Culture Rita Zecchini - è un’occasione importante per mantenere vivo e sviluppare il percorso che si ispira alla solidarietà, all’inclusione ,alla valorizzazione della differenza e della ricchezza delle culture. Ci  sembrano   gli strumenti più importanti per rimuovere paure e preconcetti. Quest’anno in particolare – spiega l’Assessore - è dedicato alle giovani generazioni e a coloro che pur nati in Italia non sono considerati a tutti gli effetti cittadini italiani. Per questo ritengo molto significativa la partecipazione delle scuole che porteranno alla festa un grande contributo come si evince dal programma che ogni anno si arricchisce sempre di più”.

I colori ed suoni provenienti da molte parti del mondo riprenderanno il giorno 24 maggio sempre alla Casa delle Arti, sempre alle 21 e sempre alla Casa delle Arti, con il cortometraggio del gruppo “Cinema e Realtà” dal titolo “200 parole”. Al termine della proiezione sarà la volta della performance dei cori “Incanto” e “Mladì” della scuola “Media I Moro” e delle esibizioni degli alunni della scuola in danze etno-popolari.

Sabato 25 maggio al Parco Trabattoni e in Nuova Filanda, sarà tenuta la giornata conclusiva fatta di una lunga serie di appuntamenti in programma al Parco Trabattoni (in caso di maltempo tutto sarà spostato all’interno della Filanda) dalle 9.30 alle 23: canti, danze dal mondo, animazioni per bambini, giochi, laboratori, spettacoli
musicali, conferenze, mostre e performance di urban knitting.
Alle 20 chiusura con la cena etnica per un massimo di 200 persone. Per partecipare bisogna prenotarsi entro il 22 maggio scrivendo a 
catering@coopaltrove.org.

SVOLTA sui Nidi Comunali

NIDI COMUNALI:  POTRANNO ESSERE ISCRITTI ANCHE I BAMBINI NATI ENTRO IL 15 LUGLIO

E’ una delle novità introdotte dal nuovo Regolamento approvato in Consiglio

Venire incontro alle esigenze delle famiglie e supportare un servizio educativo come l’asilo nido che è la prima tappa del percorso di formazione di ogni individuo. Queste le ragioni che hanno spinto l’Amministrazione Comunale a presentare nell’ultimo Consiglio Comunale il nuovo Regolamento, poi approvato, sui requisiti per l’ammissione e sui criteri per la formazione della graduatoria per l’iscrizione agli asili nido comunali della città.

“Abbiamo deciso di aggiornare il vecchio Regolamento – spiega l’Assessore all’Educazione Rita Zecchini - sia perché era un po’ datato e sia perché il Comitato di Gestione degli Asili Nido Comunali, di cui fanno parte genitori, operatori e membri designati dal Consiglio Comunale, ha evidenziato la necessità di rispondere meglio alle esigenze delle famiglie cernuschesi. Inoltre - prosegue l’Assessore - nella premessa al Regolamento si è voluto evidenziare la portata educativa del nido che sviluppa un progetto educativo che costituisce il primo tassello di un progetto unitario complessivo che si accrescerà nel tempo. Per questa ragione è necessario costruire, nel territorio, un patto sociale che coinvolga  il mondo dei servizi per l’infanzia, la scuola e le istituzioni,  che consenta l’attivazione di tutte le risorse disponibili per guidare la complessità dell’intero sistema socio educativo-formativo e per promuovere, nella comunità locale, una sensibilizzazione, confronto  e formazione sulle tematiche della prima infanzia”.

Varie le novità introdotte rispetto alla vecchia versione. Innanzitutto la possibilità di iscrizione anche per i bambini nati entro il 15 luglio: negli ultimi anni, infatti, le graduatorie per l’accesso alle strutture erano formulate nel mese di maggio ed i genitori dei bambini nati successivamente a tale periodo non avevano la possibilità di iscrivere i propri figli se non l’anno successivo. Ma anche in questo caso, come ha spiegato in aula l’Assessore Zecchini, tale possibilità “era ridotta al minimo perché questi bambini, ormai di un anno di età, andavano inseriti nei gruppi con fascia di età 1-2 anni in cui i posti liberi erano davvero molto pochi”. Una seconda importante novità riguarda gli aventi diritto all’iscrizione. Dal prossimo anno scolastico, infatti, potranno essere iscritti ai nidi comunali solo i bambini che con entrambi i genitori siano residenti a Cernusco. Si tratta di una scelta che per l’Assessore Zecchini “è dettata dai costi enormi che il Comune deve sostenere per il servizio e dalla volontà dell’Amministrazione di mantenere alto il livello dello stesso”. Le altre due novità, invece, riguardano la disabilità. Con l’approvazione del Regolamento, infatti, ai bambini disabili sarà data precedenza assoluta nell’iscrizione mentre saranno dati punti in più a quei bambini nel cui nucleo familiare sono presenti persone disabili perché si trovano comunque in una situazione di difficoltà. Infine sono stati aggiornati i requisiti che tengono conto della situazione occupazionale dei genitori e del numero complessivo dei figli presenti nel nucleo familiare o ancora se si è in presenza di una famiglia monoparentale.

CONVEGNO INTERNAZIONALE - PROGETTO GJUSTI

16 maggio 2013 dalle 9.00-13.00

Auditorium della Casa delle Arti

Via De Gasperi 5, Cernusco sul Naviglio

progettare, lavorare, pensare il futuro della terra
Coordina: Eleonora Della Ratta, collaboratore del Sole 24 Ore


il Progetto gjuSti: imPatto e riSultati 
Aa cura della Fondazione Culturale Responsabilità Etica e Fondazione Roberto Franceschi.

raPPorto greenitaly 2012: quali le ProSPettive Per la green economy in italia? 
Intervento di Fabio Renzi, segretario generale di Symbola, Fondazione per le qualità italiane

lo SviluPPo del territorio legato alla green economy
• Presentazione della ricerca sul “sentimento green” delle imprese della Martesana: Università di Milano Bicocca, Facoltà di Sociologia - Intervento a cura di Mario Boffi e Alessandra De Cataldo, Dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale, Università di Milano Bicocca.
• Expo 2015, TEM, Pedemontana: il lavoro, le professionalità e le sfide per la sostenibilità - Presentazione a cura di Renato Zambelli,
Segretario U.S.T. - C.I.S.L. Milano e provincia.
Strumenti Per il futuro: lo SviluPPo PaSSa dalla formazione
• Formazione e mercato del lavoro - Intervento di Federico Montelli, Direttore Formaper, Camera di Commercio di Milano.
• Focus sulla scuola - Presentazione a cura di Clara Rodella, Bruno Belletti, Vera Lettere, Dirigenti scolastici degli Istituti
Machiavelli, Argentia, Marconi.

LA TERRA SALVATA DAI GIOVANI
Intervento di Vandana Shiva, scienziata ambientale e attivista indiana famosa per le sue lotte
in favore della biodiversità, del rispetto dell’ambiente e dell’equità sociale.


DIBATTITO
Nel foyer della Sala delle Arti saranno esposti i poster relativi ai progetti di green jobs ideati dagli studenti delle tre scuole  che hanno partecipato al progetto Gjusti.

Il convegno fa parte degli eventi di “Expo days 2013”. Informazioni: www.expo2015.org

info: www.progettogjusti.it - direzione@progettogjusti.it

SFILATA MODA ETICA, un successo

Circa 40 tra bambini/e
e ragazzi/e hanno sfilato, circa 20 produttori tessili del territorio, oltre centocinquanta spettatori, oltre alla mostra fotografica di Alice Bellati e alla mostra degli adolescenti del Liceo Artistico Caravaggio di Milano.

"Siamo sulla strada giusta, l'iniziativa era un esperimento per collaudare un progetto che vorrebbe Cernusco sul Naviglio come punto di riferimento per la moda etica del territorio, visto che l'impegno culturale dell'attuale assessorato delle culture si concentra sul rilancio dei valori etici come dimostrato per esempio dalla rassegna teatrale 'Indignarsi non basta' o dalla prossima festa delle culture del 23,24 e 25 maggio", così uno dei coordinatori dell'iniziativa, Alessandro De Nando.

Promossa da ACLI Cernusco, GAS di Cernusco-Vimodirone-Cassina, Proloco di Cernusco, ha coinvolte varie associazioni come Banca Etica, la Spilleria di Sant'Agata.

Hanno lavorato in progress due writers del Liceo Artistico che hanno prodotto questo bello striscione:

Infine Baco Krisi ha cantato l'hip hop giovanile sempre del Liceo Artistico.

Questa è la presentazione della sfilata:

Siamo in uno scenario di delirio dell’economia, corroborato da un consumismo cannibale delle risorse naturali, ma non solo, cannibale di risorse umane come nell’ultimo massacro di centinaia di lavoratrici sottopagate dalle multinazionali del settore tessile, in Bangladesh al Rana Place, con il crollo dell’edificio di 9 piani che ospitava subfornitori di Mango, Benetton, El corte Ingles e altri famosi stilisti di moda. Bene, ripensiamo a quello che diceva il famoso filosofo, Kant, “non usare l’altro come mezzo, usalo come fine”. Questo è un valore etico che definisce un limite della libertà di ognuno ma afferma la centralità della vita e il rispetto verso ogni forma di vita, verso l’intera umanità al di là della razza e del colore della pelle, verso la Natura, i suoi animali, le sue piante, i suoi mari fiumi e laghi.  Torniamo qui, più vicino a noi. Cernusco sul Naviglio ha una lunga storia legata alla produzione tessile, e la Vecchia Filanda è una delle poche testimonianze della tradizione tessile cernuschese. Cernusco è ancora un polo per i distributori, sulla Padana è presente il Centro Tessile, per cui la sua anima storica non è stata cancellata completamente dal tempo. 

Questo progetto vorrebbe riprendere il FILO, la TRAMA di questa tradizione, proponendo una visione più attuale, perché dall’800 ad oggi l’industria tessile si è radicalmente trasformata.

Negli ultimi decenni l’industria tessile ha trasferito le sue produzioni in paesi dove la manodopera costa meno, le tasse sono ridotte all’osso e i controlli sulla qualità dei prodotti quasi inesistenti. Ma continuiamo a vestirci tutte le mattine per affrontare i nostri impegni quotidiani e tutte le sere per incontrare i nostri amici. Ma quali mani hanno tessuto il nostro vestito? Di quali sostanze chimiche è composto? E che impatto ambientale ha ogni capo d’abbigliamento ?

Chi sono i maggiori inquinatori di fiumi ? Le aziende chimiche e quelle del settore tessile. I coloranti dei vestiti che indossiamo, riducono i fiumi a entità biologiche senza vita. Quanto paga la natura per sostenere il nostro stile di vita, la nostra moda ?

Da queste domande nasce la necessità di diventare CONSAPEVOLI che ACQUISTARE fa parte di uno stile di vita, che ognuno può scegliere COSA favorire, se un mondo basato sul profitto di pochi, lo sfruttamento del lavoro minorile, l’azzeramento dei diritti sindacali dei lavoratori, la distruzione di interi ettari di boschi, lo sversamento di veleni chimici nei fiumi. Oppure SCEGLIERE UN’ALTERNATIVA ETICA.

Ricordate la favola di Esopo poi riadattata da Jean de la Fontaine “La cicala e la formica” ?

Penso che la ricordiate tutti, e pure la morale che contrapponeva il lavoro all’ozio, la previdente rinuncia, alla sfrenatezza del piacere egoistico, del piacere fine a se stesso. Bene per quest’occasione l’abbiamo rivista per darne una lettura diversa, introducendo i nomi di tutti i produttori tessili di questa sfilata, vediamo se riuscite a indovinarli, comunque li troverete nell’opuscolo distribuito sulle sedie.

Come ogni giorno la cicala si alza alle 7 di mattina al dolce ronzio dello smartphone iMosquito, e sbadigliando si infila sotto una doccia calda per riprendersi dopo una serata al cinema, già l’ultimo film di Cadò e Retrò è stato veramente interessante, una commistione di colori e materiali è il filo conduttore per ritrovare la leggerezza dell’essere, priva di veleni verso l’ambiente circostante. 

Sab 11 maggio MODA IN PIAZZA

Opuscolo completo

Programma:

Ore 15.00 - Banchetti delle Associazioni e Produttori Tessili

Ore 16.30 - Sfilata delle ragazze del Twirling club e Glitters Cheerleading Cernusco

                                 insieme ai ragazzi  del Daemons American Football Team

Ore 17.00 - Musica Hip Hop e Rap

              Seguirà un Rinfresco Bio e Solidale offerto dagli organizzatori

Mostra fotografica di Alice Bellati: Trame e giochi di colore

Mostra figurativa degli adolescenti del Liceo Artistico Caravaggio

Birra artigianale della Martesana

Aderiscono all’iniziativa: OPERAZIONE CACHOEIRA DE PEDRAS, BANCA ETICA, Sulfaro Montegrappa, la SPILLERIA birrificio artigianale, gli Adolescenti del Liceo Artistico Caravaggio